photo Randonnée

Randonnée "Castellucienne" (rallye marche, VTT, Vélo route)

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Châtelus-Malvaleix 23270

Le 16/11/2025

Randonnée "Castellucienne" (rallye marche, VTT, Vélo route) La castellucienne couleur d'automne est de retour ce dimanche 16 novembre 2025 à Châtelus-Malvaleix avec des parcours de VTT et pédestres ou trail dans le cadre du Challenge Vert. Encore une fois, Creuse Oxygène, qui organise l'événement, a mis les petits plats dans les grands avec une belle diversité de distance pour que tout le monde puisse y trouver son compte. On retrouve ainsi trois distances pour le VTT (10, 25 et 35), sachant que les vélo à assistance électrique sont bien entendu acceptés. Les randonneurs et coureurs pourront eux réaliser un parcours de 10 kilomètres. Des ravitaillements et un moment de convivialité à l'arrivée sont également prévus. En partenariat avec la mairie et le club omnisport de Châtelus-Malvaleix. Informations pratiques: Inscriptions de 8h à 9h à la salle polyvalente de Châtelus-Malvaleix

photo CINE-DEBAT

CINE-DEBAT "LEUR CHAMPS DU COEUR" + BRUNCH

Spectacle, Lecture - Conte - Poésie, Nature - Environnement

Le Montsaugeonnais 52190

Le 16/11/2025

Dans le cadre du Festival ALIMENTERRE, la Régie Rurale et la Tour des Villains s'associent pour vous présenter "Leur champs du cœur". Comment assurer une production alimentaire de qualité, rémunératrice pour celles et ceux qui la produisent et accessible au plus grand nombre? C'est cette question apparemment insoluble qui sert de point de départ à un tour de France auprès de 154 agriculteurs et agricultrices qui nous parlent de leurs difficultés, des solutions possibles, de la beauté du métier aussi. À cœurs ouverts, ils nous livrent des témoignages sincères, touchants, qui donnent envie de se mettre en mouvement pour, collectivement, améliorer notre manière de nous nourrir. À la suite de la diffusion de ce film, les intervenants présents te livreront leurs analyses. Pour poursuivre les échanges ou simplement te remplir la panse, la Tour des Villains se saisit de l'occasion pour te proposer un brunch locavore - le premier d'une longue série! Inscription obligatoire

photo Journée mondiale du diabète de type 1

Journée mondiale du diabète de type 1

Fête, Vie associative, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Espelette 64250

Le 16/11/2025

Randonnées pédestres encadrées par Ezpeletako Aldaxka. 8h : départ des 15km. 9h30 : départ des 6k500. De 12h à 16h : animation pour enfant. A 11h, 14h, 15h et 16h : film/débat / diffusion d'une vidéo sur le diabète de type 1. Restauration sur place animée par Folkalok, Ezpeletako Herrian Kantuz et Ilune Dufau.

photo Journée de débardage à Cheval

Journée de débardage à Cheval

Manifestation culturelle, Animaux, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Étauliers 33820

Le 16/11/2025

Venez découvrir le savoir-faire ancestral lors de la Journée Débardage à Cheval à Étauliers ! Une occasion unique d’observer ces chevaux de trait en action, déplaçant des troncs d’arbres avec précision et respect de l’environnement. Petits et grands pourront admirer la force et la douceur de ces chevaux au travail, et échanger avec les débardeurs passionnés. Ne manquez pas cette immersion dans le patrimoine forestier !

photo Marché du Colibri

Marché du Colibri

Marché, Fête, Nature - Environnement

Rouy 58110

Le 16/11/2025

L’Association La Part du Colibri, rattachée au Mouvement Colibris (P. Rabhi), organise, depuis 2008, son marché le 3ème dimanche du mois. Au Marché du Colibri, outre l’accueil et la convivialité, rencontrez des producteurs.trices et artisans.sanes de proximité, unies par des valeurs communes (respects de l’environnement, du savoir-faire de chacun, qualité et traçabilité des produits, non-conccurence). C’est la Fête des bons produits et des échanges savoureux. Ce dimanche, retrouvez l'animation : pépinière les Rameaux Fruitiers de Dornecy.

photo Balade

Balade "Le temps des migrations"

Nature - Environnement

Pressac 86460

Le 16/11/2025

Lors de cette balade, nous explorerons les étangs, véritables carrefours de vie, où se jouent d'incroyables histoires de migrations. Vous découvrirez aussi comment, au fil des saisons, certains poissons entreprennent de véritables périples pour se reproduire et s’adapter à leur environnement. Écoutez le murmure de l’eau et laissez-vous surprendre par la magie discrète de ces déplacements naturels, témoin d’un équilibre écologique fragile et passionnant. Prévoir voiture et bonnes chaussures. Sans réservation. Organisée par le Pays d’art et d’histoire Vienne et Gartempe

photo Balade

Balade "Le temps des migrations"

Balades, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement

Pressac 86460

Le 16/11/2025

Lors de cette balade, nous explorerons les étangs, véritables carrefours de vie, où se jouent d'incroyables histoires de migrations. Vous découvrirez aussi comment, au fil des saisons, certains poissons entreprennent de véritables périples pour se reproduire et s’adapter à leur environnement. Écoutez le murmure de l’eau et laissez-vous surprendre par la magie discrète de ces déplacements naturels, témoin d’un équilibre écologique fragile et passionnant. Prévoir voiture et bonnes chaussures. Sans réservation. Organisée par le Pays d’art et d’histoire Vienne et Gartempe

photo Film- Une enfance allemande, île d'Amrum - 1945 VOST

Film- Une enfance allemande, île d'Amrum - 1945 VOST

Nature - Environnement, Festival généraliste, Pêche

Orbey 68370

Le 16/11/2025

Synopsis : Printemps 1945, sur l’île d’Amrum, au large de l'Allemagne. Dans les derniers jours de la guerre, Nanning, 12 ans, brave une mer dangereuse pour chasser les phoques, pêche de nuit et travaille à la ferme voisine pour aider sa mère à nourrir la famille. Lorsque la paix arrive enfin, de nouveaux conflits surgissent, et Nanning doit apprendre à tracer son propre chemin dans un monde bouleversé. Ce film est diffusé dans le cadre du festival "Augenblick".

photo Sortie Mycologique

Sortie Mycologique

Randonnée et balade, Balades, Nature - Environnement

L'AIGLE 61300

Le 16/11/2025

Les sorties champignons du Club Mycologique de L'Aigle reprennent dès ce dimanche. Voici le lien vers le calendrier des sorties : https://www.champilaigle.com/sorties Il est impératif de consulter le site internet www.champilaigle.com, le lieu de rendez-vous peut changer et il faut bien vérifier le lieu la veille de la sortie sur le site internet. Les sorties ont lieu les Samedi et Dimanche ci-dessous. Samedi de 15h à 18h. Dimanche de 9h30 à 12h30. Il y a également un rendez-vous à L’Aigle si vous voulez covoiturer ou être guidés jusqu’au lieu de rendez-vous en forêt : - à 14h30 les Samedi ou 9h les Dimanche sur le parking de l'église Saint-Barthélemy . Adresse GPS : 1, rue du cygne 61300 L'Aigle. - à 15h le Samedi ou 9h30 le Dimanche directement en forêt.

photo Sortie Champignons

Sortie Champignons

Manifestation culturelle, Randonnée et balade, Balades, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Manifestation culturelle, Nature - Environnement

TOUROUVRE AU PERCHE 61190

Le 16/11/2025

Rejoignez le club mycologique de l'Aigle pour apprendre à identifier les champignons : découvrez cette immense diversité que nous propose la grande famille des champignons tout en profitant d’une bonne bouffée d’air frais ! Les lieux de rendez-vous en forêt sont susceptibles de connaître des modifications. Nous vous conseillons de vérifier le lieu de rendez-vous la veille de la sortie sur le site internet. Tarif : 10€/personne - adulte et enfant - à la sortie ou abonnement à l'année (30€/personne ou 50€/famille) à régler sur place en espèces, servant à assurer la maintenance du site internet et l’animation du compte Instagram. Pas de frais d’adhésion au club demandés.

photo Conférence - Présentation de la Biodynamie

Conférence - Présentation de la Biodynamie

Manifestation culturelle, Nature - Environnement

Villars-Colmars 4370

Du 15/11/2025 à 09:00 au 15/11/2025 à 17:00

Accueil Spécificités de la biodynamie développées par Rudolf Steiner : L'organisme agricole, les préparations 500,501, 500P et Maria Thun, recyclage de la matière organique (préparations du compost à base de plantes médicinales), influences cosmiques, aperçu des méthodes de régulations des insectes, limaces et campagnols, et des maladies. Ateliers pratiques : dynamisation manuelle des préparations biodynamiques, dynamisation d'un compost avec les préparations à base de plantes médicinales. Bilan de la journée.

photo Téléthon 2025 – Randonnées pédestres balisées

Téléthon 2025 – Randonnées pédestres balisées

Sports et loisirs, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Le Pescher 19190

Le 16/11/2025

Dans le cadre du Téléthon 2025, Le Pescher et Lostanges accueillent des randonnées pédestres balisées. Deux parcours sont proposés : une boucle de 5 km accessible à tous et une boucle de 11 km pour les plus sportifs. Une belle occasion de marcher pour la bonne cause tout en découvrant les paysages corréziens. Inscription sur place le jour-même L'Amicale du Pescher (Foyer Rural du Pescher) birdy-fly@hotmail.fr Foyer Rural de Lostanges foyerlostanges@gmail.com

photo St Amand de Vergt - Dimanche 16 Novembre 2025 - Randonée - Couscous

St Amand de Vergt - Dimanche 16 Novembre 2025 - Randonée - Couscous

Fête, Repas - Dégustation, Randonnée et balade, Manifestation culturelle, Repas - Dégustation, Repas - Dégustation, Nature - Environnement

Saint-Amand-de-Vergt 24380

Le 16/11/2025

RDV à 9h pour un départ à 9h30 Randonnée 5€ Repas 15€ Apéritif, soupe, couscous, salade, fromage, dessert Randonnée + repas 20€ Apportez votre couvert complet

photo Village Zéro Déchets - Limoges

Village Zéro Déchets - Limoges

Fête, Nature - Environnement, Manifestation culturelle

Limoges 87000

Le 16/11/2025

Besoins d'astuces et bons plans pour réduire vos déchets ? De nombreux stands d'informations et animations vous attendent au Village Zéro Déchet, place Haute-Vienne, de 10h à 16h, pour agir et tendre vers le Zéro Déchet ! Au programme : stand de broyage, stand de tri, stand consommation responsable et même Escape Game ! Détail de la programmation et inscriptions aux atelier sur le site (en lien).

photo Théâtre : c'est énorme !

Théâtre : c'est énorme !

Spectacle, Théâtre, Spectacle comique

Raon-l'Étape 88110

Le 08/11/2025

Une comédie de Bruno Chapelle avec Pascale Michaud, Catherien Vranken, Juliette Poissonnier, Bruno Chapelle et Alain Chapuis, mise en scène par Jean-Philippe Azéma. Une influenceuse aux 100 000 followers est prise à son propre piège de l'hyper-communication : pas facile de vivre cachée quand on est vedette des réseaux sociaux ! Floriane va en faire les frais ... mais heureusement ou malheureusement, pour elle, son frère, comédien anonyme devant l'éternel sera là pour la tirer d'affaire ! Un chassé-croisé amoureux sur fond de trafic de produits illicites. Les portes claquent, les mensonges fusent... Tous les genres sont dans la nature : même les Queers à la Caisse Primaire d'Assurance Maladie ! Dans la droite ligne des comédies réjouissantes de la Compagnie de la Griotte.

photo Les Vendredis Nomades – Aventuriers de l’Imaginaire

Les Vendredis Nomades – Aventuriers de l’Imaginaire

Balades, Dessin - Collage

Perros-Guirec 22700

Le 07/11/2025

Une fois par mois, partez à la découverte d’un nouveau lieu et laissez-vous guider par votre curiosité ! Chaque vendredi nomade est une aventure différente : balades poétiques, créations éphémères, où l’œil vagabonde et observe autrement, capturant formes, couleurs et mouvements dans la nature préservée qui nous entoure. Spirales, croquis, collages et petits objets magiques… tout devient source d’émerveillement ! Un moment pour s’évader, explorer, toucher, rire et partager. Que vous soyez petit explorateur ou grand rêveur, chaque sortie est une invitation à l’imaginaire et à la créativité. Les lieux changent pour chaque vendredi nomade. Les points de RDV vous seront transmis quelques jours avant ! (Participation : 15€ par personne – matériel principal à apporter, petits bonus offerts par Soazic) Report possible si météo capricieuse !

photo 4e Colloque scientifique sur la paléontologie et l’archéologie en Normandie

4e Colloque scientifique sur la paléontologie et l’archéologie en Normandie

Conférence - Débat, Science et technique, Nature - Environnement

VILLERS-SUR-MER 14640

Du 15/11/2025 au 16/11/2025

Ce colloque, organisé par l’Association paléontologique de Villers-sur-Mer, est unique en son genre : ouvert au grand public, il propose d'intéresser les amateurs d'archéologie et de paléontologie par des interventions brèves. Les communications, en français, portent sur la paléontologie ou l’archéologie de la Normandie. Ceci comprend l’aire géographique normande ainsi que les zones immédiatement voisines (y compris les côtes de la Manche en France et en Angleterre). Les intervenants sont des experts reconnus dans leurs domaines, animés par la passion pour leurs spécialités. Cette année, la paléontologie normande sera à l’honneur avec 18 présentations qui concerneront des fossiles de poissons, de requins, de reptiles marins ou encore terrestres (dinosaures) découverts sur le littoral, dans les sédiments jurassiques à crétacés. Sans oublier les mollusques, algues et crustacés ! Mais on y découvre également les traces des plus anciens organismes de France, dans le Cambrien, il y a près de 540 millions d’années. Les travaux de Gérard Carpentier, paléontologue et archéologue amateur, et de l’abbé Cochet seront à l’honneur et illustreront le rôle important des amateurs dans[...]

photo Expo Photos Marc Van Loey

Expo Photos Marc Van Loey

Exposition, Photographie - Vidéo

Bayonne 64100

Du 27/10/2025 au 08/11/2025

La Galerie des Corsaires se situe au cœur du petit Bayonne et propose actuellement une exposition. L’exposition en hommage à Marc Van Loey nous plonge dans l’univers de ce photographe talentueux, dont les images saisissent l'instant avec une grande sensibilité. Son travail s'est construit au fil des années autour de thèmes récurrents comme la solitude, la beauté fragile de la nature, et l'intimité des moments partagés entre les individus. En explorant cette exposition, nous découvrons une facette peu connue de l'art de la photographie, celle qui touche à l’essence même de l’humanité.

photo La chouette soirée à Lutter - Conférence interactive

La chouette soirée à Lutter - Conférence interactive

Conférence - Débat

Lutter 68480

Le 07/11/2025

Après le spectacle de la compagnie Sapristelles, François Jaeckel vous propose une conférence interactive et passionnante dédiée aux rapaces nocturnes en général et la chouette effraie en particulier. Munis de petits boîtiers de vote, vous pourrez mettre à l’épreuve vos connaissances sur la « dame blanche » tout en découvrant ses habitudes de vie aussi secrètes qu’étonnantes ! Inscription obligatoire avant le jeudi 6 novembre. 80 places. À partir de 6 ans. En partenariat avec l’association Lutter en découverte. Dans le cadre du Chouette Projet avec le GEM Les Soleils du Sundgau d’Altkirch, financé par la CAF du Haut-Rhin, la Communauté de Communes Sud Alsace Largue, la Communauté de Communes Sundgau, le Rotary club et le LIONS CLUB Mulhouse Filatures, Nature et Découvertes, le Crédit Mutuel et l’association Schizo-Espoir.

photo Festival Alimenterre 2025 - Oranges amères & Les semences de la dignité

Festival Alimenterre 2025 - Oranges amères & Les semences de la dignité

Nature - Environnement

Montceau-les-Mines 71300

Le 16/11/2025

Pour la 4e année consécutive, le festival Alimenterre est de retour sur le territoire de la CUCM. À partir de ce vendredi 31 octobre, le collectif Miam !, qui rassemble des citoyens et des acteurs locaux désireux de promouvoir une alimentation locale, durable et de qualité pour tous, organise de nouvelles projections suivies d'échanges dans le cadre de ce festival incontournable sur l’alimentation durable et solidaire. Grâce à une belle sélection de films documentaires, le festival Alimenterre invite les citoyens à s’informer et à mieux comprendre les enjeux agricoles et alimentaires en France et dans le monde. Cette année, pas moins de 6 projections de films documentaires, suivies d'échanges en présence d'acteurs locaux de l'alimentation durable (producteurs maraîchers, associations, chercheurs...), sont organisées entre le 31 octobre et le 21 novembre dans 6 lieux et 6 communes différentes de la CUCM (Le Creusot, Montceau-les-Mines, Montcenis, Torcy, Sanvignes et Saint-Berain-sous-Sanvignes). Deux courts-métrages, Oranges amères & Les semences de la dignité, seront projetés le dimanche 16 novembre à 14h30 au Syndicat des Mineurs à Montceau-les-Mines. Les citoyens[...]

photo Nuit de la Chauve-souris

Nuit de la Chauve-souris

Marsangy 89500

Du /00/1e16 au //099

Chers amis du Ruban Vert, nous voici de retour avec la Nuit de la chauve-souris qui marque la fin des vacances d'été... Nous changeons de lieu, avec une soirée à Marsangy, dans la cour du 14 rue Chanteloup, auprès des douves et de l'ancien pigeonnier. Didier Duchesne, qui anime les sorties-nature pour les scolaires et est aussi le responsable de l'association Réveil-Nature à Sens, fera cette année la conférence de présentation, et viendra avec son détecteur d'ultrasons qui permet de détecter la présence des chauves-souris même une fois la nuit tombée. Si vous le pouvez, apportez votre chaise ou votre pliant, vous serez plus confortables ! Prévoyez aussi des bottes ou chaussures appropriées pour aller dans l'herbe haute autour des douves. Nous espérons que vous pourrez venir nombreux, et vous pouvez amener des amis intéressés. Merci de vous inscrire en écrivant un mot à l'adresse contact@lerubanvert.net – même adresse pour vos questions !

photo Festival international de la musique des Plantes et symposium de la biodynamisation botanique

Festival international de la musique des Plantes et symposium de la biodynamisation botanique

Musique, Nature - Environnement, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Festival généraliste

Gaujacq 40330

Du 21/11/2025 au 26/11/2025

Ecouter les musiques émises par les végétaux éveille en nous des émotions inoubliables. Lors de ce festival, vous pouvez participer à des conférences de scientifiques, des concerts de plantes. une soirée musicale 100% végétale. découvrir des musiciens jouant avec les plantes et mieux comprendre les plantes.

photo Objectif Bernaches ! En canoë collectif

Objectif Bernaches ! En canoë collectif

Nature - Environnement, Sports nautiques, Vie locale

Le Teich 33470

Le 19/11/2025

Visite gratuite. Partez à la découverte des Bernaches cravants sur le Bassin d'Arcachon à bord d'un canoë collectif. Encadrée par professionnel du canoë-kayak et animateur nature, cette sortie permettra d'approcher les oiseaux en toute discrétion pour ne pas les déranger. En partenariat avec le Conseil départemental de la Gironde et le Parc naturel régional des Landes de Gascogne. Réservation obligatoire.

photo SORTIE NATURE

SORTIE NATURE

Photographie - Vidéo, Nature - Environnement

Le Gâvre 44130

Le 19/11/2025

Cette sortie permet d'apprendre à reconnaître les arbres de la forêt du Gâvre, ainsi que des plantes des sous-bois et du bord des chemins. Après cette découverte, un petit guide-résumé (avec photos et explications) est envoyé à chacun des participants. Prévoir des chaussures de marche. Réservation en ligne sur HelloAsso

photo Café tricot / crochet

Café tricot / crochet

Atelier, Fête, Nature - Environnement

Saint-Laurent-en-Grandvaux 39150

Du 12/11/2025 au 26/11/2025

Café tricot-crochet à la salle Auguste Bailly. Venez avec un goûter/un café et votre envie d'apprendre ou celle de transmettre votre connaissance du tricot ou du crochet et passer une après-midi de partage... Séance organisée par la Coop Grandvallière : Partage de Savoirs et Environnement. Inscription par tel/sms/mail : 06 51 26 08 07 / coop.grandvalliere@gmail.com. Gratuit pour les adhérents, 5€ pour les non-adhérents

photo Animation : À la découverte du land art

Animation : À la découverte du land art

Nature - Environnement, Atelier

Obernai 67210

Le 19/11/2025

La Ville d’Obernai vous invite à un atelier nature et créatif au Domaine de la Léonardsau, animé par l’équipe de la Médiathèque. Les participants pourront créer des œuvres à partir de végétaux et d’éléments naturels, s’inspirant des couleurs et des richesses de l’automne. Une belle manière de laisser libre cours à sa créativité, tout en profitant de la magie saisonnière et du cadre exceptionnel du parc de la Léonardsau ! Pour les enfants de 6 à 10 ans. Billetterie en ligne

photo Au fond des mers - Collectif 23h50 / Théâtre Les 3 Chênes

Au fond des mers - Collectif 23h50 / Théâtre Les 3 Chênes

Théâtre, Nature - Environnement, Danse - Bal - Cabaret, Cirque - Marionnette

Loiron-Ruillé 53320

Le 19/11/2025

Pour ce rendez-vous en famille avec vos tout-petits, munissez-vous de vos masques, tubas et palmes pour suivre deux plongeuses un chouïa fantaisistes : elles vous invitent dans l’exploration des profondeurs aquatiques pour aller à la rencontre de drôles de créatures ! Au début il y a eu l’eau, la mer, puis petit à petit : la vie. Deux plongeuses partent en exploration dans les eaux profondes. Dans cette plongée, elles font la rencontre d’une drôle de créature qui va se métamorphoser et grandir jusqu’à ce qu’elle soit prête à sortir de sa coquille. “Au Fond des Mers” établit un parallèle entre le monde aquatique et le monde intra-utérin. Musique, danse, jeux de cache-cache, théâtre d’ombres et marionnettes colorées composent la mosaïque de ce doux voyage à la découverte de la beauté de la nature. • Théâtre Les 3 Chênes • Mercredi 19 novembre à 16h00 • Tout public de 6 mois à 5 ans • 3€

photo Monsieur Jean :

Monsieur Jean : "initiation pêche à pied"

Pêche, Nature - Environnement

Binic - Etables sur Mer 22680

Le 19/11/2025

Partez pour une découverte enrichissante de la faune et la flore du bord de mer de la baie de Saint Brieuc ! Une initiation aux techniques de pêche à pied vous sera proposée. La pêche des palourdes, crevettes, lançons, tellines et autres fruits de mer n'auront plus de secret pour vous. N'attendez plus ! Venez prendre un bol d'air avec Monsieur Jean lors d'une sortie ressourçante, authentique et au plus près de la nature. Le lieu exact vous sera communiqué après réservation en ligne.

photo Balade nature sur les oiseaux hivernants

Balade nature sur les oiseaux hivernants

Animaux, Nature - Environnement

Boé 47550

Le 19/11/2025

Si vous souhaitez partir à la découverte des oiseaux d'eau et hivernants, venez donc partager une balade ornithologique. À l’affût des chants d’oiseaux et de leur observation en direct sur les bords de Garonne et les lacs de Passeligne et Pelissier, propices à l’observation des oiseaux hivernants. Morphologies, comportements reproducteurs, alimentation, migration des espèces seront abordés. Longue-vue mise à disposition mais pensez à prendre vos jumelles !

photo Visite commentée de l'exposition permanente

Visite commentée de l'exposition permanente

Nature - Environnement, Exposition, Patrimoine - Culture, Visite guidée

Anglet 64600

Le 19/11/2025

La nouvelle exposition permanente de la Maison de l’Environnement vous invite à une passionnante découverte du patrimoine naturel local et des grands principes écologiques. Ce parcours vous amènera, au travers de différents modules, diorama et maquettes, à découvrir les étroites interactions entre les écosystèmes, les adaptations des organismes qui y vivent et d’explorer les relations entre les humains, la nature et l’environnement. "Nous sommes tous reliés". Que vous soyez amateurs, connaisseurs, scientifiques confirmés ou en herbe, cette exposition vous propose un parcours ludique et sensoriel pour nourrir votre curiosité et votre réflexion. Animé par la Direction de l’Environnement. Tout public à partir de 8 ans.

Ressources supplémentaires